Exposition au rayonnement cosmique : surveillance du personnel de l’Armée de l’air navigant sur E-3F

Cosmic radiation exposure: work-place study about air-crew in the French Air-force flying on board the E-3F

Service de protection radiologique des armées (SPRA), 1bis rue du Lieutenant Raoul Batany, 92141 Clamart Cedex, France

Reçu : 22 Juin 2006
Accepté : 21 Décembre 2006

Résumé

Cette étude de poste repose, dans un premier temps, sur l’analyse d’une expérimentation consacrée aux mesures des débits d’équivalent de dose ambiante à bord des aéronefs de type E-3F. Ces résultats partiels sont complétés dans un second temps par une campagne de mesures de l’exposition individuelle à l’aide de dosimètres passifs et opérationnels gamma et neutrons. Les équipages de l’Armée de l’air navigant à bord des E-3F sont susceptibles de recevoir annuellement, à partir du niveau 300 et de 200 heures de vol, une dose efficace supérieure à 1 mSv. Il est donc impératif d’organiser une surveillance radiologique et médicale spécifique des équipages correspondant à ces critères de vol.

Abstract

This workplace study is allowed to cosmic radiation of aircraft-crews. In a first time, the work is based on measurements of the ambient dose equivalent rates on board the E-3F aircraft. These results are supplemented by measurements of individual exposure using passive and active gamma and neutrons dosemeters. Above 10 000 meters and 200 hours per year, the aircraft-crews flying on board the E-3F aircraft are likely to annually receive an effective dose higher than 1 mSv. It is therefore necessary to organize a specific radiological and medical survey of the aircraft-crews corresponding to these flight criteria.