Dosimétrie du personnel en milieu hospitalier

Dosimetry of workers in the medical field

¹ Service de Physique, Institut Gustave Roussy, F-94805 Villejuif Cedex, France
² Institut de Protection et de Sûreté Nucléaire, Département de protection de la santé de l'Homme et de dosimétrie, Service de dosimétrie, B.P. 6, F-92265 Fontenay-aux-Roses Cedex, France
³ Service de Radiothérapie, Centre Hospitalier Régional, B.P. 6709, F-45067 Orléans Cedex 02, France

Reçu : 11 Mars 1997
Accepté : 14 Mars 1997

Résumé

Le personnel du milieu médical représente la majorité (70%) des travailleurs exposés aux rayonnement ionisants. Leur exposition est très variable selon les pratiques et les domaines concernés. Nous nous sommes intéressés dans ce travail à l'exposition externe en abordant successivement les concepts du passge de la dose à l'équivalent de dose, les principaux dosimètres (actifs et passifs) disponibles, l'origine de l'exposition et enfin, l'exposition individuelle au travers de la dosimétrie réglementaire et de quelques études de dosimétrie opérationnelle. Actuellement les informations issues de la dosimétrie réglementaire sont rassurantes puisque 93% des travailleurs sont exposés à des niveaux inférieurs au niveau d'enregistrement des films dosimètres (0,2 mSv) et 98% à moins de 5 mSv/an. Cependant des études en médecine nucléaire et surtout en radiologie interventionnelle montrent la nécessité d'un rappel constant des bonnes pratiques de radioprotection, le besoin de relais entre la personne compétente et les services concernés et leur intérêt pour la mise en oeuvre d'une démarche d'optimisation.

Abstract

Dosimetry of workers in the medical field. Workers in the medical field make up the majority (70%) of those working under ionising radiation. Their exposure is due to practices and applications in the field. In this paper we focussed on external exposure by tackling successively the concepts from dose to dose equivalent, the main dosimeters (active and passive) available, the exposure sources and, then, the individual exposure estimated from the legal dosimetry and from some studies in operational dosimetry. At this moment data from legal dosimetry are reassuring because 93% of workers are exposed to levels lower then the registration level of the film badge (0.2 mSv) and 98% to less than 5 mSv/year. Nevertheless, some studies in Nuclear Medicine and especially in Interventional Radiology show the need for constant information on the good practices in radiation protection, the necessity of a link between the radiation protection adviser and the concerned departments and the interest to undertake an optimisation process.