Adéquation de la dosimétrie au poste de travail : cas de la dosimétrie individuelle externe

Adequacy of individual monitoring of external exposure at the workplace

IRSN, Service d’études et d’expertise en radioprotection, BP 17, 92262 Fontenay-aux-Roses Cedex, France.

Accepté : 28 Octobre 2005

Résumé

La surveillance dosimétrique des travailleurs exposés au risque d’exposition externe répond à des exigences à la fois techniques, réglementaires et organisationnelles. Maillon essentiel du dispositif de radioprotection, cette surveillance individuelle doit être adaptée au poste de travail. Le choix des techniques à mettre en œuvre repose sur l’étude du poste de travail dont les résultats conditionnent à la fois le classement des travailleurs et le zonage radiologique des locaux. Des solutions satisfaisantes existent dans la grande majorité des cas. Des solutions rationnelles restent en revanche à trouver dans quelques situations spécifiques.

Abstract

Adequacy of individual monitoring of external exposure at the workplace Individual monitoring of workers exposed to external radiations must fulfil technical, regulatory and organizational requirements. The external dosimetry should be adapted to the workplace. The relevant dosimetric techniques have to be chosen upon the workplace study that conditions both the categorization of exposed workers and classification of areas. Solutions exist which are satisfactory for the most situations. However, rational solutions still have to be found for a few specific situations.