Concentration de ¹³⁷Cs et de ⁷Be dans les aérosols en France métropolitaine et à Tahiti de 1959 à 2002

¹³⁷Cs and ⁷Be concentration in aerosols samples collected in France mainland and Tahiti from 1959 to 2002

¹ IRSN, LMRE, bâtiment 501, Bois des Rames, 91400 Orsay, France.
² IRSN, LERCM, bâtiment 153, CE-Cadarache, 13108 St-Paul-lez-Durance, France.
³ MSIS, bâtiment 501, Bois des Rames, 91400 Orsay, France.

Reçu : 20 Mars 2003
Accepté : 16 Mars 2004

Résumé

Les longues séries temporelles d'observation de la radioactivité dans l'atmosphère (au niveau du sol) permettent d'étudier l'évolution de ce réservoir après les injections des expérimentations nucléaires militaires, de l'activité industrielle, ou suite aux accidents tel que celui de Tchernobyl (1986). Conjointement à l'observation des radionucléides d'origine artificielle, les radionucléides formés par l'interaction du rayonnement cosmique dans la haute atmosphère, comme ⁷Be, sont quantifiés. La corrélation entre les composantes naturelles et artificielles permet de mieux comprendre l'évolution globale de la radioactivité dans l'atmosphère. L'observatoire de la radioactivité dans l'atmosphère de l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN) a débuté en 1959. Actuellement les aérosols sont prélevés dans 6 stations localisées en Métropole et dans 2 stations en Outre-mer (hémisphère sud). Les concentrations de ¹³⁷Cs dans les aérosols en 2002 sont de l'ordre de 0,4 μBq m^-3 en métropole et 10 fois moins à Tahiti. Les activités du ⁷Be, de l'ordre de 3 200 μBq m^-3, sont similaires en métropole et à Tahiti.

Abstract

¹³⁷Cs and ⁷Be concentration in aerosols samples collected in France mainland and Tahiti from 1959 to 2002. Long chronological series of atmospheric radioactivity observatory is used for the understanding of radionuclide behavior in the atmospheric compartment. Artificial radionuclides have been introduced in the environment after nuclear weapons tests, nuclear industries and nuclear accident such as Chernobyl (1986). The artificial radionuclide storage compartment evolution could also be understood by the behavior of natural radionuclides (i.e. ⁷Be, cosmogenic radionuclide). The Institute for Radiological Protection and Nuclear Safety (IRSN)'s atmospheric radioactivity observatory has begun in 1959. Nowadays, aerosol samples are collected on 6 stations located in the France (mainland) and 2 stations in the south hemisphere. In 2002, ¹³⁷Cs levels in aerosols are around 0.4 μBq m^-3 in France (mainland) and 10 times lower at Tahiti. For ⁷Be, levels are similar whatever the station location and are around 3 200 μBq m^-3.