Article

Scénarisation des mesures dans l’environnement pour un exercice national de crise : l’exemple de l’exercice de Saclay du 17 septembre 2009

Environmental assessment for a radiological emergency management exercise – The example of the Saclay exercise, on September 17, 2009

¹ CEA, DAM, DIF, 91297 Arpajon, France
² CEA, DSM/SAC/DIR, 91191 Gif-sur-Yvette Cedex, France

Reçu : 25 Janvier 2010
Accepté : 7 Mars 2010

Résumé

Le 17 septembre 2009, un exercice de crise national a eu lieu sur le site du Commissariat à l’énergie atomique (CEA) de Saclay. Le scénario choisi était la fusion à l’air d’un élément combustible du réacteur de recherche OSIRIS. L’objectif de cet exercice était d’atteindre le niveau d’intervention conduisant à la distribution d’iode stable à Villiers-le-Bâcle. Pour que l’exercice puisse se dérouler de façon optimale, il était important de simuler un ensemble d’appareils utilisés par les personnels réalisant les mesures pour le compte des pouvoirs publics ou de l’exploitant et ceci à n’importe quel endroit de l’espace et moment de la mesure. Au vu du grand nombre de données à fournir en temps réel, il était illusoire de vouloir utiliser un logiciel de calcul de type dispersion atmosphérique le jour de l’exercice. En effet, les temps de réponse de ce type de code ne sont pas compatibles avec la réponse opérationnelle attendue par les acteurs de l’exercice. Il a donc été décidé de mettre au point une méthode permettant de répondre rapidement à chacune des demandes des acteurs de terrain, quelle que soit la grandeur demandée, l’heure de la demande et la position du point de mesure. Cet article décrit la méthode et les outils ayant permis de simuler ces grandeurs. Douze grandeurs ont été simulées en 1000 points de mesures dans un domaine spatial de 60 km² et pour 18 instants de calcul, le tout représentant plus de 200 000 valeurs. La préparation a demandé 6 semaines de travail. Ceci a permis aux scénaristes de répondre à l’ensemble des sollicitations des acteurs de terrain dans des temps très rapides. Les personnels assurant les mesures ont réalisé des mesures sur environ 250 points (dans l’espace et le temps) représentant de l’ordre de 1000 valeurs.

Abstract

On September 17, 2009, a radiological emergency management exercise took place on the site of Saclay site of the French Atomic Energy Commission. The selected scenario was the in-air melting of a fuel element from the nuclear research reactor “OSIRIS”. The aim of the exercise was to reach a level of releases leading to the distribution of stable iodine in Villiers-le-Bâcle. In order to optimize the exercise, it was important to simulate all the measuring devices used by the actors, at any place and any time during the crisis. Considering the large amount of data to provide in real time, it was unrealistic to use computation software, such as atmospheric dispersion code, the day of the exercise. Current software response delay is not compatible with the operational aspect of an exercise. It was therefore decided to develop a method to quickly answer each actor’s request, whatever the measurement, time or location. This article describes the method and the tools, referencing the scenario, which allowed the simulation of these quantities. Twelve measurements were simulated at 1000 points, in a spatial area of 60 km² and for 18 calculation times. All of the data represents more than 200 000 values, and the preparation took 6 weeks. This made it possible for the scenario writers to respond to all actors’ requests in a very short time. The participants used approximately 250 simulated measurements (location and time), representing about 1000 values.