Une méthode simple et peu coûteuse pour rejeter à l’atmosphère des volumes importants de gaz actifs de courte période

¹ Centre de recherches du Cyclotron, Université de Liège, B 4000 Liège, Belgique.
² Institut provincial E. Malvoz, B 4000 Liège, Belgique.
³ Laboratoire de thermodynamique. Université de Liège, B 4000 Liège, Belgique.

Résumé

Les concentrations radioactives admissibles lors de rejets de gaz à l’atmosphère doivent respecter les réglementations légales. Dans le cas de courtes périodes, il est possible d’obtenir ce résultat par l’exploitation de la décroissance radioactive en allongeant le temps de transit par passage dans des réservoirs montés en série. L’installation a été étudiée pour un débit d’air de 20 m³/h contaminé par le radionucléide 15O de période égale à 124 s. Une soixantaine de fûts de 200 l permettent d’atteindre un facteur d’atténuation de 10⁴. Ce facteur devient 3.10⁸ pour un débit de 10 m³/h.

Abstract

The maximum permissible concentration of gazeous radionuclides released in air are stated in legal regulations. For short-lived radionuclides, it is possible to reach these low concentrations by increasing the transit time, before release, by passage through barrels connected in series. The set-up was assessed at a flow rate of 20 m³/h of air contaminated with the 124 s oxygen 15. An attenuation factor of 10⁴ is obtained with sixty 200 l barrels. This factor is 3.10⁸ at a flow rate of 10 m³/h.