Exposition radiologique des personnels affectés aux opérations de maintenance de radar de surveillance aérienne

Radiation exposure of workers assigned to the maintenance of air surveillance radar

¹ Service de protection radiologique des armées (SPRA), 1bis rue du Lieutenant Raoul Batany, 92141 Clamart Cedex, France
² Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives, Direction des applications militaires, 91680 Bruyères-le-Châtel, France
³ Service de médecine de prévention de la Défense, fort neuf de Vincennes, cours des maréchaux, 75614 Paris Cedex 12, France

Reçu : 27 Mars 2012
Accepté : 25 Juillet 2012

Résumé

Le Service de protection radiologique des Armées (SPRA) a mené une étude afin d’évaluer l’exposition des personnels en charge de la maintenance d'un radar de type Palmier sur une base aérienne. Le but de cette étude est d’estimer les doses reçues, de mesurer les différents débits d’équivalents de dose ambiant et de définir un zonage radiologique. Au terme de deux campagnes de mesures, les doses efficaces enregistrées par des dosimètres passifs OSL Inlight^® corps entier ont permis de conforter les résultats obtenus par les mesures radiamétriques. Par ailleurs, les débits d’équivalents de dose varient de façon importante en fonction de la position de l’opérateur dans la zone des émetteurs. À partir de ces résultats, les auteurs préconisent des recommandations concernant le zonage radiologique, la catégorisation et les modalités de surveillance dosimétrique des personnels.

Abstract

The French Defence Radiation Protection Service (SPRA) conducted a study to assess the radiation exposure of personnel assigned to the maintenance of the Palmier radar in an Air Force Base. The aim of the study was the assessment of the annual effective doses received by personnel assigned to these maintenance operations, and the measurement of equivalent dose rates in the area in order to realise radiological zoning. In two measurement campaigns, the annual individual effective doses, measured by passive whole-body OSL Inlight^® dosimeters, consolidated the results obtained by radiometric measurements. Moreover, the equivalent dose rate shows wide variations in relation to the position of the operator in the emitter’s area. From these results, the authors propose recommendations for categorisation of workers, radiological zoning and dose monitoring procedures.