Estimation des expositions associées à la présence du radon 222 dans les usines de traitement de phosphates et leurs environnements en Tunisie

Estimation of the exposure related to the presence of radon 222 indoor phosphate treatmen factories and their environments in Tunisia.

¹ Centre national de radio-protection, Tunis, Tunisie.
² Groupe chimique tunisien, Sfax, Tunisie.

Reçu : 17 Juin 1999
Accepté : 15 Janvier 2000 Révisé : 6 Décembre 1999

Résumé

L'étude des expositions associées à la présence du ²²²Rn dans les usines de traitement de phosphates et leurs environnements nécessite la mise en ?uvre d'un certain nombre de mesures dont les résultats devront ensuite être comparés aux recommandations de la CIPR dans sa publication 65. L'objectif de ces mesures est d'une part d'identifier les lieux qui peuvent présenter une exposition potentielle par la mesure de la concentration de radon 222 et d'autre part d'estimer cette exposition pour les travailleurs par la détermination de l'énergie alpha potentielle volumique. Le niveau de l'énergie alpha potentielle volumique à la surface du dépôt de phosphogypse “ tabia " dépasse les recommandations de la CIPR dans certains points de mesure.

Abstract

Estimation of the exposure related to the presence of radon 222 indoor phosphate treatmen factories and their environments in Tunisia. The study of the exposures linked to the existance of ²²²Rn in the factories of phosphate treatment and their environment, needs implementation of some special measurements which results should be compared with ICRP recommendations. The objective of these measurements is to identify the sites that could present a potentiel exposure, by measuring radon 222 concentration. On the other hand, it is to estimate this risk by identifying the alpha potential energy. In some cases the alpha potential energy level on the surface of phosphogyps storage can exceed the ICRP recommendations.