Évolution spatio-temporelle des concentrations, des rapports isotopiques et des facteurs de concentration du plutonium dans une espèce d'algue et deux espèces de mollusques en Manche

Variation of activity levels, isotope ratios, concentration factors in space and time of plutonium in seaweed and mollusc species along the coast of the English Channel.

¹ Institut de protection et de sûrete nucléaire, DPRE, BP 10, 50130 Octeville, France.
² Groupe d'études atomiques, Marine nationale, BP 34, 50115 Cherbourg Naval, France.

Reçu : 6 Février 1999
Accepté : 7 Novembre 1999 Révisé : 30 Août 1999

Résumé

L'étude de la distribution spatiale et de l'évolution temporelle des isotopes du plutonium (²³⁸Pu, Pu) chez des espèces indicatrices (Fucus serratus, Patella sp., Mytilus edulis) a été réalisée le long des côtes de la Manche. Plusieurs époques ont été considérées, 1982-1983, 1990-1993 et 1996. Les concentrations des différents isotopes sont inférieures à 1 Bq kg^-1 sec pour les années les plus récentes. Une diminution de ces concentrations depuis plusieurs années est observée et elle est associée à la diminution des quantités de plutonium rejetées par l'usine de la Hague. Des gradients de distribution des isotopes le long des côtes apparaissent pour les fucus. La différence entre les rapports isotopiques des espèces et des rejets conduit à discuter des diverses sources de radioactivité influençant les niveaux de plutonium. Enfin, les facteurs de concentration sont définis.

Abstract

Variation of activity levels, isotope ratios, concentration factors in space and time of plutonium in seaweed and mollusc species along the coast of the English Channel. A study was carried out on the spatial and temporal variation of plutonium isotopes (²³⁸Pu, Pu) in bioindicator species (Fucus serratus, Patella sp., Mytilus edulis) sampled along the coast of the English Channel. Several periods of time were considered, covering 1982-1983, 1990-1993 and the year 1996. The activity levels of the radionuclides in question were less than 1 Bq kg^-1 dry basis. A decrease in these activities has been observed over a number of years in relation to a reduction in the amounts of plutonium released from the establishment of La Hague. Longshore gradients are apparent in the radionuclide distribution for Fucus. The discrepancy between the isotope ratios measured in the bioindicator species and the releases from industrial sources leads to a discussion of the various source-terms affecting plutonium activities. Then concentration factors are defined.