Dosage par spectrométrie gamma de l'iode 129 dans les échantillons biologiques marins et terrestres Application à des algues prélevées le long des côtes de la Manche : fucus serratus et laminaria digitata

Iodine 129 measurements by gamma spectrometrie in biological samples Résults in seaweeDS (fucus serratus et laminaria digitata) from the English Channel

¹ Institut de Protection et de Sûreté Nucléaire, Département de PRotection de l'Environnement, Service d'Etudes et de Recherches sur les transferts dans l'Environnement, Laboratoire d'Etudes Radioécologiques de la Façade Atlantique (IPSN/DPRE/SERE/LERFA).
² Institut de Protection et de Sûreté Nucléaire, Département de PRotection de l'Environnement, Service d'Etudes et de Recherches sur les transferts dans l'Environnement, Laboratoire de Mesure de la Radioactivité de l'Environnement (IPSN/DPRE/SERE/LMRE).

Reçu : 19 Janvier 1998
Accepté : 11 Septembre 1998 Révisé : 17 Mai 1998

Résumé

Une méthode radiochimique sélective de liode a été développée afin de mesurer ¹²⁹I (période 1,57x107 ans) par spectrométrie gamma à basses énergies dans les échantillons biologiques. Elle évite la mise en oeuvre de moyens lourds (activation neutronique ou spectrométrie de masse par accélérateur). La méthode est basée sur lextraction de liode des échantillons afin dobtenir une matrice aqueuse standard ne contenant aucun agent datténuation du signal de ¹²⁹I autre que ¹²⁷I (stable). Le dosage de ¹²⁷I, en fin de radiochimie, permet une correction de cette atténuation et une prise en compte des fluctuations saisonnières du métabolisme de liode dans certaines espèces. Des mesures ont été réalisées dans deux algues marines (Fucus serratus et Laminaria digitata) prélevées en janvier et février 1997 dans une zone soumise aux rejets marins de lusine de retraitement de La Hague. Pour les stations proches du point de rejet, les activités en ¹²⁹I sont de lordre de 60 Bq kg^-1 sec dans Fucus serratus et de lordre de 300 Bq kg^-1 sec dans Laminaria digitata. A 300 km du point de rejets, les activités en ¹²⁹I sont de 10 Bq kg^-1 sec dans Fucus serratus et de 171 Bq kg^-1 sec dans Laminaria digitata. Les concentrations en ¹²⁷I sont comprises entre 547 et 1 232 mg kg^-1 sec dans Fucus serratus et entre 6 624 et 14 296 mg kg^-1 sec dans Laminaria digitata pour la période de prélèvements considérée.

Abstract

Iodine 129 measurements by gamma spectrometrie in biological samples Résults in seaweeDS (fucus serratus et laminaria digitata) from the English Channel. A iodine selective radiochemistry method was developed to measure ¹²⁹I (period 1,57x10⁷ years) by gamma spectrometry in biological samples. This method avoids using neutron activation analysis or accelerator mass spectrometry. The method is based on iodine extraction from samples in order to obtain an aqueous matrix with no attenuation agent except ¹²⁷I (stable isotope). The parallel determination of ¹²⁷I allows to correct ¹²⁹I measurements for self attenuation and also to monitor seasonal changes in iodine metabolism in biological species. Measurements were performed in two seaweed species (Fucus serratus and Laminaria digitata) sampled in the area of La Hague reprocessing plant discharge between January and February 1997. Samples from stations close to the point of release (Goury and Herquemoulin), showed ¹²⁹I activities around 60 Bq.kg^-1 dry weight in Fucus serratus and around 300 Bq kg^-1 dry weight in Laminaria digitata. 300 km away from the realise point, ¹²⁹I activities were 10 Bq kg^-1 dry weight in Fucus serratus and 171 Bq kg^-1 dry weight in Laminaria digitata. ¹²⁷I concentrations were between 547 and 1,232 mg kg^-1 dry weight in Fucus serratus and between 6,624 and 14,296 mg kg^-1 dry weight in Laminaria digitata.