Sécurité en curiethérapie

Centre Jean Perrin, Service de radiothérapie, BP 392, 63011 Clermont-Ferrand, Cedex, France

Reçu : 10 Octobre 1993

Résumé

La sécurité des patients, des opérateurs et du public, lors de l'utilisation d'équipements de curiethérapie, est assurée par le respect d'un cadre législatif et réglementaire spécifique. Bien que les services de curiethérapie ne soient pas assujettis à un programme d'assurance de qualité, il est nécessaire, dans chaque service, de compléter ces dispositions par des mesures préventives régulières concernant les locaux, la manipulation des sources et l'équipement matériel.

Abstract

The safety of patients, operators and public when treatments of brachytherapy are performed is ensured by a specific legislative and regulatory framework. Although there is no official quality assurance programs for brachytherapy equipments, in each department, complementary preventive clauses about rooms, source handling and transfer should be developed.