Les expositions professionnelles associées à l’utilisation des appareils portatifs de radiographie industrielle gamma en France^*

Commissariat à l’énergie atomique. Institut de protection et de sûreté nucléaire, Département d’analyse de sûreté, BP 6, 92265 Fontenay-aux-Roses Cedex.

Résumé

On parle beaucoup des expositions accidentelles en radiographie gamma. Certains organismes nationaux et internationaux en ont recherché les raisons sans trop les approfondir. Une étude plus poussée menée par l'auteur fait ressortir des causes propres à la radiographie gamma. On peut alors être étonné qu’il n’y ait pas eu plus d’incidents. La mise en place d’une réglementation adaptée à la profession et la prise de conscience par les opérateurs des risques qu’ils peuvent faire encourir, surtout à des tierces personnes, font maintenant que cette activité peut ne pas être aussi dangereuse que certains le prétendent. Une action doit, toutefois, être entreprise dans la formation du personnel qui laisse encore à désirer pour l’aide et la personne compétente.

Abstract

Accidental overexposures of industrial radiographers are topics of the day. Their causes have been investigated by several national and international bodies. In a more thorough study, the author emphasizes the causes specific of industrial radiography, and one can be surprised that incidents should not occur more often. Owing to regulations adapted to the profession and the operators’awareness of the risks to which they can expose others, this activity should not be so hazardous. However, actions should be undertaken in personnel training, particularly as concerns the ancillary personnel and the qualified individual.