La dosimétrie : Évaluation et prévention des risques professionnels dans les opérations de radiographie industrielle. Évaluation dosimétrique prévisionnelle

Risk assessment at workspace in industrial radiography. Previous dosimetry analysis

¹ Laboratoire de biogénotoxicologie et mutagénèse environnementale, EA 1784 - IFR PMSE 112, Faculté de Médecine, Université de la Méditerranée Aix - Marseille II, 27 boulevard Jean Moulin, 13385 Marseille Cedex 05, France.
² CEA Cadarache, 13108 St Paul lez Durance, France.

Résumé

Cette publication s'attache à examiner les paramètres influant la dosimétrie des interventions de radiographie industrielles. Ces paramètres sont déterminés dans une description de la pratique, puis font l'objet de mesures sur le terrain, mais aussi de modélisations à l'aide du code de calcul MERCURAD. Cette approche a permis d'établir un estimatif dosimétrique incluant les différentes phases des contrôles radiographiques dans des conditions réelles de l'intervention elle même, mais aussi pendant les phases de transport et de manutention des irradiateurs. Les conclusions insistent sur la nécessité d'une organisation optimisée pour la réduction de la dosimétrie individuelle.

Abstract

This publication attempts to examine the parameters influencing the dosimetry of the industrial interventions of radiography. These parameters are given in a description of the practice, then are the subject of measurements on the field, but also of modelings using the computer code MERCURAD. This approach made it possible to also establish estimated dosimetric including the various phases of the gamma-ray inspection under real conditions of the intervention it even, but during the phases of transport and handling of the irradiators. The conclusions insist on the need for an organization optimized for the reduction of individual dosimetry.