Évolution physico-chimique des mélanges d’aérosols d’oxydes de sodium et de plutonium

Résumé

L’industrialisation de réacteurs surrégénérateurs employant le sodium fondu comme réfrigérant pose de nouveaux problèmes aux biologistes intéressés par la toxicité du plutonium.

La forme chimique la plus probable sous laquelle peut se trouver le plutonium mélangé au sodium après un accident éventuel sera une forme oxydée Pu VI ou Pu VII soluble au niveau pulmonaire.

Ceci implique de nouvelles études toxicologiques afin de préciser si des risques nouveaux peuvent apparaître après de telles contaminations.

Abstract

The industrial development of molten sodium cooled fast breeders is raising new problems to the biologists interested in plutonium toxicity. In the event of an accident, the chemical form the most likely to be found for plutonium associated to sodium shall be an oxidised form Pu VI or Pu VII, which is soluble at the the pulmonary level.