Devenir biologique des mélanges d’aérosols d’oxyde de sodium et de plutonium

C.E.A., Département de Protection, Section de Pathologie et Toxicologie expérimentale, Laboratoire de Toxicologie expérimentale, B.P. n° 561,92542 Montrouge Cedex.

Résumé

Les risques nouveaux apportés par l'emploi du sodium dans les réfrigérants des réacteurs surrégénérateurs sont liés à la solubilisation de l’oxyde de plutonium par le sodium et à la grande diffusibilité de la forme physicochimique résultante qui correspond à un état de valence supérieur. La charge osseuse est multipliée d’au moins un facteur 100 par rapport à la forme oxyde. La diffusion vers l’os est rapide, la thérapeutique doit être mise en œuvre dans les 6 h. Le DTPA demeure efficace, cependant la chélation est beaucoup moins complète que dans le cas des formes solubilisées de Pu IV.

Abstract

New risks from sodium cooled fast breeders are due to solubilization of plutonium dioxide by sodium oxides. The resulting chemical forms of higher valency stage are more transportable than PuO₂. Bone burden is about 100 times as high as observed with PuO₂. Diffusion is fast, therapy must be started within 6 h. DTPA is still effective, however chelation efficiency is lower than in the case of Pu IV-DTPA chelation.