Numéro |
Radioprotection
Volume 41, Numéro 4, October-December 2006
|
|
---|---|---|
Page(s) | 463 - 469 | |
DOI | https://doi.org/10.1051/radiopro:2006022 | |
Publié en ligne | 14 décembre 2006 |
Tritium in saliva measurements used for monitoring of exposed workers
1
CEA, Service de Santé au Travail, Centre de Valduc/CEA/DAM, 21120 Is-sur-Tille, France
2
CEA, Laboratoire d’Analyses de Biologie Médicale, Centre de Valduc/CEA/DAM, 21120 Is-sur-Tille, France
Received:
25
April
2006
Accepted:
8
October
2006
Simultaneous measurement of tritium in urine and saliva in exposed workers reveals differences in the kinetic fate of this radioelement in these two bodily fluids. During two years, four cases of accidental exposure, affecting seven workers, were used for these bioassays. Since the concentration of tritium increases much faster in saliva than in urine, a ratio estimated at 1 to 30 at about 30 minutes after contamination occurs, it is possible to consider saliva assay as an alternative to urine assay, which is more common practice today.
Résumé
Utilisation des mesures du tritium salvaire dans la surveillance des travailleurs exposés. Les dosages simultanés de tritium dans les urines et la salive de travailleurs exposés à cette nuisance permettent de vérifier les cinétiques différentes de l’évolution du radioélément dans ces deux liquides biologiques. Sur une période de deux ans, quatre expositions incidentelles impliquant sept agents ont été exploitées afin d’effectuer ces dosages. L’augmentation de la concentration en tritium dans la salive, beaucoup plus précoce que dans l’urine, et que l’on peut estimer dans un rapport de 1 à 30 environ 30 minutes après la contamination, permet d’envisager le dosage salivaire comme l’alternative au dosage urinaire, aujourd’hui le plus couramment pratiqué.
Key words: tritium / tritiated water / saliva / internal contamination / bioassay
© EDP Sciences, 2006
Les statistiques affichées correspondent au cumul d'une part des vues des résumés de l'article et d'autre part des vues et téléchargements de l'article plein-texte (PDF, Full-HTML, ePub... selon les formats disponibles) sur la platefome Vision4Press.
Les statistiques sont disponibles avec un délai de 48 à 96 heures et sont mises à jour quotidiennement en semaine.
Le chargement des statistiques peut être long.