Évaluation du facteur de mise en suspension de contamination dans les installations nucléaires

Evaluation of the resuspension factor in nuclear power installations

¹ IRSN, DPEA/SERAC, bâtiment 389, B.P. 68, 91192 Gif-sur-Yvette Cedex, France.
² Service de protection radiologique des armées, 1 bis rue du lieutenant Raoul Batany, 92141 Clamart, France.
³ CEA, DAM, B.P. 12, 91680 Bruyères-le-Châtel, France.
⁴ Laboratoire de Radiochimie, Université de Liège, bâtiment B16, Sart-Tilman, 40000 Liège, Belgique.
⁵ Institut de Recherches Subatomiques, 23 rue de Lœss, B.P. 28, 67037 Strasbourg Cedex 2, France. $^*$ Auteur pour la correspondance.

Reçu : 15 Novembre 2002
Accepté : 28 Mai 2003

Résumé


Ce travail entre dans le cadre du dossier “maîtrise du risque alpha sur des installations nucléaires” qui est issu du projet propreté radiologique d'EDF. Une validation du facteur réaliste de mise en suspension de contamination est nécessaire afin de s'assurer que les dispositions prises par EDF dans le cadre de la radioprotection des travailleurs lors des interventions sur des chantiers à risque alpha sont adaptées. Une expérimentation du facteur de mise en suspension sur l'arrêt de tranche 3 de la centrale nucléaire Cattenom, qui a subit une dissémination de matière fissile pendant l'arrêt de tranche en janvier 2001 a été réalisée. Le bilan des activités surfaciques et atmosphériques sur trois types de chantiers (pressuriseur, générateur de vapeur et piscine du bâtiment réacteur) est analysé. L'ensemble des valeurs obtenues permet de fixer et d'adopter en radioprotection opérationnelle la valeur la plus probable du facteur de mise en suspension des particules émettrices α F m^-1.

Abstract

Evaluation of the resuspension factor in nuclear power installations. This work is part of the EDF project “control of α-particle radiation risk in nuclear power stations”. A realistic determination of the resuspension factor of contamination is necessary to be certain that the health protection measures taken by the EDF for their on-site workers are applicable. An experimental determination of the resuspension factor during the programmed maintenance of Unit 3 of the Cattenom power station, which suffered a dispersion of fissile material during a stoppage in January 2001, has been performed. The values of the surface and atmospheric activity concentrations at three workspace (pressure unit, steam generator and pool of the reactor building) are analysed. The results allow setting the most realistic value of the resuspension factor for α-particle for operational radiation protection at F m^-1.