La libération, un outil puissant pour optimiser le volume des déchets radioactifs

Clearance, a powerful tool in optimizing the volume of radioactive wastes

Belgoprocess NV, Gravenstraat 73, B-2480 Dessel, Belgique

Reçu : 6 Avril 1998
Accepté : 4 Novembre 1998 Révisé : 7 Juillet 1998

Résumé

Dans le cadre de ses activités de déclassement d'installations nucléaires, Belgoprocess met en oeuvre la libération pour optimiser les volumes des déchets radioactifs. La méthodologie de libération retenue est discutée ici ; on porte une attention spéciale aux différents types de matériaux et aux mesures associées. Trois exemples concrets sont abordés : ils traitent le déclassement et la décontamination de deux petits bâtiments, et ce jusqu'au stade du "green field" ; la fusion et la libération d'acier inoxydable constituant des dispositifs de stockage de combustible ("rack") ; l'aluminium issu d'échangeurs de chaleur. Une attention particulière est portée aux problèmes pratiques associés, aux stratégies d'échantillonnages et de mesures, ce en relation avec les limites basses proposées pour la libération inconditionnelle.

Abstract

Clearance, a powerful tool in optimizing the volume of radioactive wastes. In the framework of its activities in decommissioning nuclear installations, Belgoprocess applies the clearance practice in optimizing the volume of radioactive wastes. The applied clearance methodology is discussed with special emphasis to different types of materials and to the associated measurements. Three practical cases are elaborated, dealing with the decommissioning and decontamination of two small building up to green field conditions, the melting and clearance of stainless steel fuel racks, and of aluminium heat exchangers. The attention is drawn on practical problems associated with sampling and measurement strategies, in relation to the proposed low limits for unconditional release.