Quelques considérations sur l’évaluation technico-économique des choix de protection radiologique

¹ Centre d’étude sur l’évaluation de la protection dans le domaine nucléaire (CEPN), BP 48, 92260 Fontenay-aux-Roses.

Résumé

Cet article propose une interprétation du principe d’optimisation dans une perspective pragmatique qui est celle de l’évaluation technico- économique des choix de protection radiologique. Ce processus comporte plusieurs étapes qui sont présentées brièvement et dont on discute ensuite l’importance relative, compte tenu de l’impact économique des choix de protection que l’on soumet à l’évaluation.

Abstract

This article suggests the interpretation of the so-called optimization principle within the pragmatic point of view of a technical and economical assessment of the radiological protection options. This process includes several steps which are briefly presented. Their relative importance is then discussed, taking into account the economical impact of the alternative options.