Problèmes rencontrés dans la mise en œuvre du principe d’optimisation de la radioprotection

Commissariat à l’énergie atomique, IPSN, Département de protection technique, Service de protection des installations nucléaires, BP 6, 92260 Fontenay-aux-Roses.

Résumé

La mise en application du principe d’optimisation de la protection est une nécessité maintenant que ce principe a été compris et admis par les différents intéressés. Cependant, des difficultés existent en ce qui concerne l’application dans la pratique :

• —

  Des difficultés de nature théorique et méthodologique et en particulier celles relatives à l’évaluation quantitative du coût du détriment.

• —

  Des difficultés techniques, qui sont dues à l’insuffisance des connaissances sur les mécanismes exacts de l’irradiation aux postes de travail ou dans l’environnement.

Abstract

The application of the principle of protection optimization is now a need since the principle has been understood and agreed upon by the various parts interested. However, there are a number of difficulties in its practical application :

• —

  Theoretical and methodological difficulties concerning the quantitative evaluation of the cost of detriment.

• —

  Technical difficulties due to the poor knowledge on the right mechanisms of irradiation at the working places or in the environment.