Article

Connaissances en matière de radioprotection des manipulateurs de radiologie de Bangui et de Bimbo (Centrafrique)

Knowledge in radiation protection of operators in medical imaging in Bangui and Bimbo (Central Africa Republic)

¹ Service de Radiologie et d’Imagerie Médicale du Centre Hospitalier Universitaire Maman Elisabeth DOMITIEN (CHUMED), Bimbo, Centrafrique
² Faculté des Sciences de la Santé de l’Université de Bangui (Centrafrique), Bangui, Centrafrique
³ Service de Radiologie et d’Imagerie Médicale de l’Hôpital de l’Amitié (Centrafrique), Bangui, Centrafrique
⁴ Chef de Service de Radiologie et d’Imagerie Médicale de l’Hôpital de l’Amitié (Centrafrique), Bangui, Centrafrique

^* Auteur de correspondance : fkouando@gmail.com

Reçu : 20 Septembre 2018
Accepté : 17 Décembre 2018

Résumé

Les rayons X, principales sources d’exposition aux rayonnements ionisants (RI) d’origine humaine ont un rôle nocif dans la genèse des affections malignes et cancéreuses. L’application des principes de radioprotection par l’ensemble du personnel utilisant les rayons X est une obligation réglementaire. L’Agence Internationale de l’Energie Atomique (AIEA) recommande que ce personnel soit formé, avec des aptitudes et compétences vérifiées avant d’effectuer les tâches spécifiques. Une enquête a été menée auprès du personnel travaillant sous RI dans les établissements de radiodiagnostic de Bangui et de Bimbo pour évaluer leurs niveaux de connaissances en radioprotection. Parmi les enquêtes, 36,8 % étaient titulaires d’un diplôme de technicien supérieur en radiologie et imagerie médicale, formés à la radioprotection et sans renouvellement de leurs connaissances. Le niveau de connaissance de l’ensemble du personnel, quel que soit le profil et l’établissement est très modeste. L’application du principe de justification des examens n’est pas effective dans tous les établissements. Aucun contrôle qualité n’a jamais eu lieu dans les établissements, ceux-ci manquent de personnel référent en radioprotection et de matériel de protection contre les rayons X. Le gouvernement et l’ANR doivent poursuivre leurs efforts pour la formation continue en radioprotection du personnel et pour le contrôle qualité des installations. La diffusion de la culture de radioprotection entre praticiens est aussi à encourager.

Abstract

X-rays, main source of exposure to ionizing radiation (IR) of human origin have a harmful role in genesis of malignant and cancerous diseases. The application of the principles of radiation protection by all staff using x-ray is a regulatory obligation. International Atomic Energy Agency (IAEA) recommends that all staff have to be trained with capabilities and competences checked up before performing specific task. A survey was conducted with personnel working under IR in Bangui and Bimbo radiodiagnosis establishments to assess their levels of knowledge in radiation protection. Among the respondents, 36.6% had a degree of senior technician in radiology and medical imaging, trained in radiation protection without renewal of knowledge. The level of knowledge of all staff, regardless of the profile and the establishment is very modest. Application of principle of justification of exams is not effective in all establishments. Quality control never took place in establishments, they lack anyone to refer in radiation protection and protection against X-ray equipment. Government and ANR must continue to work together for continuing education in radiation protection of the staff and for quality control.