L’IRSN et la surveillance de la radioactivité de l’environnement en France : état des lieux et perspectives

IRSN and monitoring of radioactivity in the environment in France: state and prospects

IRSN, Direction de l’Environnement et de l’Intervention, 35-31 rue de l’écluse, 78116 Le Vésinet Cedex, France.

Reçu : 6 Février 2009
Accepté : 26 Mars 2009

Résumé

Le dispositif de surveillance de la radioactivité de l’environnement, exploité aujourd’hui par l’IRSN, est le fruit d’un développement historique et graduel, démarré à la fin des années 50. Au départ, la mise en place d’une surveillance radiologique du territoire visait à mesurer les retombées radioactives des essais nucléaires atmosphériques réalisés dans l’hémisphère nord. Cette surveillance s’est renforcée à partir des années 70, avec le développement du parc électronucléaire français, pour aboutir à un ensemble de réseaux permanents qui fournissent de nombreux résultats de mesure, en temps réel dans le cas de la télésurveillance, ou dans des délais aussi courts que possible dans le cas des analyses d’échantillons en laboratoires. L’IRSN estime aujourd’hui que les dispositifs de surveillance et leur déploiement doivent s’adapter aux évolutions des techniques, des connaissances de l’état radiologique de l’environnement et des besoins nouveaux exprimés par la société.

Abstract

The monitoring of radioactivity in the environment, now operated by IRSN, is the result of historical development and gradual, starting in the late 50s. Initially, the establishment of radiological surveillance of the territory aimed to measure the fallout of atmospheric nuclear tests conducted in the northern hemisphere. This monitoring has increased from 70s, with the development of French nuclear power park, leading to permanent networks that provide many measurement results in real time in the case of On-line networks, or in time as short as possible in the case of analysis of samples in laboratories. IRSN believes today that the monitoring devices and their deployment must adapt to changing technology, knowledge of the radiological condition of the environment and the needs expressed by society.