Mise à jour des dispositions du code de la santé publique relatives à la radioprotection

Updating of the French national regulation related to radiological protection

Autorité de sûreté nucléaire, 6 place Bourgoin, 75012 Paris, France

Reçu : 12 Mai 2007
Accepté : 9 Juin 2007

Résumé

Les dispositions du code de la santé publique concernant les rayonnements ionisants seront prochainement mises à jour pour achever la transposition de la directive 2003/122/Euratom du Conseil du 22 décembre 2003 relative au contrôle des sources radioactives scellées de haute activité et des sources orphelines et prendre en compte les nouvelles prérogatives accordées à l’Autorité de sûreté nucléaire (ASN). À cette occasion, des mesures de simplification administrative seront introduites dans le régime d’autorisation et de déclaration des sources de rayonnements ionisants et les contrôles réalisés par les organismes agréés par l’ASN seront renforcées.

Abstract

The French national regulations, included in public health code, will be shortly updated to complete the transposition of the directive 2003/122/Euratom related to the control oh high activity sources and orphan sources and to take account of the new missions of the French Nuclear Safety Authority (ASN). This new context leads to simplify the existing authorisation and reporting system and to strengthen the task of approved body by ASN in charge of the control of facilities.