Comparaison de dosimètres individuels de neutrons pour utilisation autour du futur réacteur TRIGA du Maroc : détecteur à bulles et détecteur solide de traces nucléaires de type CR-39

A comparison of neutron personal dosimeters for use in the future Moroccan TRIGA reactor: bubble detectors and CR-39

Laboratoire de Physique Nucléaire, Département de Physique, Faculté des Sciences, avenue Ibn Battouta, B.P. 1014, Rabat, Maroc.

Reçu : 13 Mai 2003
Accepté : 3 Décembre 2003

Résumé

La dosimétrie individuelle présente plusieurs difficultés dues aux différences des réponses en énergie des dosimètres. Dans ce travail, nous proposons un dosimètre individuel réglementaire pour la surveillance radiologique des personnes soumises à l'exposition neutronique, autour du futur réacteur de recherche de type TRIGA Mark II du Maroc. L'exposition aux neutrons n'aura lieu qu'épisodiquement et les doses reçues devraient rester faibles. Afin de choisir convenablement un dosimètre individuel de neutrons, nous avons étudié deux systèmes : le détecteur à bulles et le détecteur solide de traces nucléaires PADC² (CR-39). Vu les limitations imputées aux propriétés dosimétriques des différents dosimètres actuellement employés, une étude comparative approfondie est nécessaire en vue de disposer d'un dosimètre individuel convenable. Cette étude s'inscrit dans le contexte marocain : absence d'installations pour réaliser des tests, un nombre restreint de travailleurs opérant dans des zones spécifiques pourrait être soumis à l'exposition neutronique, contraintes économiques, champ neutronique souvent mixte et la réglementation qui impose le port d'un dosimètre individuel dans une zone contrôlée. En raison de ses caractéristiques dosimétriques et de son prix, le dosimètre de type CR-39 peut être une bonne solution comme dosimètre individuel passif de neutrons autour du réacteur TRIGA. Le dosimètre à bulles, permettant d'instaurer la démarche ALARA, serait utilisé comme dosimètre individuel complémentaire bien adapté à la dosimétrie opérationnelle.

Abstract

A comparison of neutron personal dosimeters for use in the future Moroccan TRIGA reactor: bubble detectors and CR-39. Individual neutron monitoring presents several difficulties due to the differences in energy response of the dosimeters. In this work, we propose a neutron dosimeter for routine surveillance of the occupationally exposed persons around the future TRIGA Mark II reactor in Morocco. The neutron doses will be received infrequently and should remain low. In order to choose the most appropriate neutron personal dosimeter, we have studied two systems: the bubble detectors and the PADC² (CR-39) solid state nuclear track detector. In view of well-known limitations related to the dosimetric properties of the actual dosimeters used in routine surveillance, a thorough comparative study is necessary to dispose of a convenient dosimeter. This study aims in Moroccan context: no facility for realising the tests, few workers operating in specific zones might be exposed to neutrons, economical constraints, mixed field and regulatory system which recommends the use of personal dosimeter in controlled areas. Due to its dosimetric characteristics and its cost, the PADC detector can be a good solution as a passive neutron personal dosimeter for individual monitoring at the TRIGA reactor. The bubble dosimeter, which allows the ALARA principle to be applied, can be used like a complementary dosimeter for operational dosimetry.