Essais de dosimètres neutrons à bulles, modèle BD 100 R-PND et modèle BDT

¹ Institut de protection et de sûreté nucléaire, Département de protection de l'environnement et des installations, Service technique d'équipements de sûreté et de radioprotection, Centre technique d'homologation de l'instrumentation de radioprotection. BP 6, F 92265 Fontenay-aux-roses Cedex
² Électricité de France, Exploitation du parc nucléaire (EDF-EPN), mission Radioprotection, 92060 Paris la Défense Cedex 57

Reçu : 26 Octobre 1994
Accepté : 19 Janvier 1995 Révisé : 15 Décembre 1994

Résumé

Après avoir rappelé les missions du Centre technique d'homologation de l'instrumentation de radioprotection (CTHIR) et le rôle du groupe de travail "Dosimetric individuelle des neutrons", l'article décrit la procédure d'évaluation des performances en prenant pour exemple les dosimètres neutrons à bulles, type BD 100 R-PND et BDT. Ces appareils portés sur le tronc assurent une dosimetric individuelle. Les grandeurs de référence auxquelles ces dosimètres sont soumis sont celles des rapports ICRU 39 et 47. Les conditions et les résultats des essais sont donnés. Il en ressort que ces appareils ont des performances suffisantes et conformes aux données du constructeur. Cependant, leur exploitation requiert des recommandations d'emploi.

Abstract

After having recalled the missions of the "Centre technique d'homologation de l'instrumentation de radioprotection (CTHIR)" and the function of the working group on personal neutron dosimetry, the performance evaluation procedure is described, taking as an example the bubble neutron dosimeters, type BD 100 RPND and BDT. These instruments worn on the trunk allow personal dosimetry. The reference quantities to which these dosimeters are subjected are those of ICRU 39 and 47. Test conditions and results are given. It is concluded that these instruments have sufficient performances which comply with the data stated by the manufacturer. However, their exploitation requires recommendations of use.