Irradiation des femmes enceintes travaillant sur terminal informatique à écran cathodique

EdF, Comité de radioprotection, 3, rue de Messine, 75384 Paris Cedex 08.

Résumé

En raison du développement explosif de l’usage de terminaux informatiques à écran cathodique, on s'est interrogé sur l’importance de l’irradiation du personnel par les émissions parasites de rayons X par ces matériels. On traite ici le cas des femmes enceintes, car il s'agit essentiellement de main-d'œuvre féminine. Dans les cas des plus défavorables, la dose reçue par le fœtus aux points les plus exposés est estimée à 0,01 µSv (1 µrem). Ce niveau est tellement bas qu'on ne peut lui attribuer une quelconque pathologie. Il n'y a donc pas lieu d’écarter les femmes enceintes des travaux sur terminaux à écran.

Abstract

Because of the rapid proliferation of the use of video display units for data processing, we have investigated the levels of the personnel exposure to parasit X-rays emission from these devices. The case of pregnant women was investigated because the greater part of the staff involved is female. In the worst case, the dose equivalent received by the fœtus at the most exposed point is estimated at 0,01 µSv. This level is too low to cause any pathology. There is, therefore, no reason to discard pregnant women from the use of video display units.