Actions entreprises pour la réduction des doses reçues par les travailleurs des centrales PWR^*

Electricité de France. Service de la production technique, Département Sécurité, radioprotection, environnement, BP 114, 93203 Saint-Denis Cedex 1.

Résumé

La réduction des doses subies par les personnes travaillant dans les centrales nucléaires est un objectif permanent d’Electricité de France. De nombreuses actions sont entreprises simultanément ; certaines d’entre-elles sont menées en collaboration avec le CEA. Les études théoriques portent essentiellement sur la formation et le transfert des produits de corrosion et de fission dans le circuit primaire des réacteurs à eau sous pression ainsi que sur les moyens propres à réduire l’activité déposée. Les études pratiques portent sur la conception des matériels ou des locaux et sur leurs règles d’installation ainsi que sur le conditionnement chimique du fluide primaire. Elles portent également sur les conditions d’entretien de tous les composants ; pour les plus importants, des études d’outillage sont entreprises. Enfin, la réalisation d’une dosimétrie journalière permet de mieux connaître la répartition des doses collectives et, par suite, de diriger judicieusement les actions à entreprendre.

Abstract

The reduction of doses to nuclear power plant workers is a permanent aim of Electricité de France. Many actions are undertaken simultaneously, some of them jointly with the Commissariat à l’énergie atomique. The theoretical studies bear mainly on the formation and transfer of corrosion and fission products in the primary circuit of PWRs and on the procedures to lower the deposited activity. The practical studies bear on the design of materials and buildings and the rules of installation as well as on the chemical conditioning of the primary fluid. They also bear on the conditions of maintenance of all the components ; for the main ones, special tools are designed. Finally, operating a daily dosimetry makes it possible to know the distribution of collective doses better and therefore to judiciously direct the actions to be undertaken.