A propos de quelques aspects actuels de l’étude des transferts des polluants radioactifs jusqu’aux sites critiques des organismes

¹ Commissariat à l’Énergie Atomique, Institut de Protection et de Sûreté Nucléaire, Département de Protection, B.P. n° 6, 92260 Fontenay-aux-Roses.
² Centre National de la Recherche Scientifique, Université de Paris-Sud, Équipe de Nutrition et de Cinétique Cellulaire, rue J.-B.-Clément, 92290 Châtenay-Malabry.

Résumé

Le but de ce travail est de mettre en relief, parmi les divers aspects relatifs aux transferts des radionucléides des points de rejets jusqu’aux sites critiques de l’homme et des organismes du milieu, ceux qui gardent un intérêt actuel, compte tenu de l’évolution prévisible de l’énergie nucléaire. On a mis l’accent, en particulier, sur les transferts à partir des produits bruts récoltés, sur la microlocalisation des radionucléides incorporés et sur les conséquences possibles de la valorisation des déchets pour l’alimentation.

Abstract

Among the various aspects of radionuclide transfers from release points till the critical sites in human and other living organisms this work shows out the transfers of present concern in the light of the predictable evolution of nuclear energy. Transfers from agricultural products, microlocalization of incorporated radionuclides and the possible consequences of the utilization of wastes as food are especially considered.