Estimation des risques de contamination interne de l'homme résultant de la pollution radioactive des eaux^*

¹ Commissariat à l’Energie Atomique, Département de la Protection Sanitaire, BP, n° 6, Fontenay-aux-Roses, France.

Résumé

Parmi les mécanismes de retour vers l’homme de la radioactivité qui parvient dans les systèmes hydrobiologiques du fait des retombées et des rejets d’effluents liquides, il semble que le plus important pour l’irradiation de l’homme soit l’ingestion, par ce dernier, d’aliments contaminés d’origine aquatique.

L’objet de la présente communication est de proposer un modèle mathématique permettant :

• —

  d’évaluer, en tenant compte des situations locales, la dose délivrée à l’homme du fait de l’ingestion,

• —

  de fournir des éléments de prévision quant aux conséquences de nouvelles implantations nucléaires.

Ces conceptions théoriques débouchent sur des aspects concrets, en particulier :

• —

  l’évaluation des doses en fonction de données locales,

• —

  la détermination de conditions critiques,

• —

  la prévision quant aux conséquences de nouvelles implantations et quant à l’évolution vers des situations critiques.

Abstract

Among the mechanisms by which radioactivity arising in hydrobiological systems from fallout and the discharge of liquid effluents return to man, the most important in terms of the irradiation of man is his ingestion of contamined foods aquatic origin.

The object of the present paper is to propose a mathematical model allowing :

• —

  the evaluation of the dose delivered to man as a result of ingestion, taking account of local situations,

• —

  providing material for forecasting the consequences of new nuclear installations.

These theoretical considerations lead to some practical results, in particular :

• —

  the evaluation of doses as a function of local data,

• —

  the determination of critical conditions,

• —

  the forecasting of the consequences of new installations and of the development towards critical situations.