Contribution à l'étude de la migration du ruthénium-106 dans les sols irrigués du Bas-Rhône

¹ Département de la Protection Sanitaire, Section de Radioécologie, CEA, Cadarache.
² Faculté des Sciences et Ecole Nationale Supérieure Agronomique de Nancy.

Résumé

Deux solutions de complexes du nitrosylruthénium, formes sous lesquelles le ruthénium-106 est présent dans les rejets de l’usine de traitement des combustibles de Marcoule, et une solution non complexée de chlorure de ruthénium ont été utilisées pour mettre en évidence la mobilité de ce radioélément lors de la percolation de colonnes de sol.

La migration du ruthénium dépend principalement de sa nature ionique : les formes anioniques sont mobiles dans le sol et une fraction importante peut être présente dans le percolat, alors que les formes cationiques sont sorbées plus rapidement.

Cependant la nature du sol intervient : le ruthénium migre en profondeur dans les sols à texture sableuse, il est par contre fortement sorbé par les fractions limoneuses des sols à texture limono-sableuse. En fait, la mobilité du ruthénium dans les sols étudiés dépend plus de la vitesse de percolation des solutions que de sa composition granulométrique, mais ces deux facteurs sont étroitement liés.

Abstract

Two solutions of nitrosylruthénium complexes, the states in which ruthenium is released by Marcoule processing plant, and an uncomplexed solution of ruthenium chloride were used to show out ruthenium-106 mobility during earth-column percolation.

Ruthenium migration was mainly dependent on its ionic state. Anionic forms were mobile in the soil and a large fraction could be found in the percolate whereas cationic states were sorbed more quickly.

The nature of the soil played too : ruthenium migrated deeply in sandy soils, whereas it was strongly sorbed by the muddy fractions of soils with a mud-sand texture. Ruthenium mobility in the soils studied was found to depend more on the solution percolation rates than on particle size distribution, both factor being however closely connected.