Plan Piratome : Étude des procédures et moyens de décontamination

Piratome plan: study of the procedures of decontamination

Service départemental d’incendie et de secours des Yvelines, 78005 Versailles Cedex, France

Reçu : 2 Septembre 2005
Accepté : 26 Décembre 2005

Résumé

Les cellules mobiles d’intervention radiologiques sont des équipes de sept sapeurs pompiers capables de prendre en charge un incident ou un accident à caractère radioactif. Un certain nombre d’unités de sapeurs pompiers ont été dotées par l’État de chaînes mobiles de décontamination. En 2004, la cellule mobile d’intervention radiologique des Yvelines a testé, trois fois, une chaîne à contamination réelle. Le technétium-99m a une période radioactive de six heures. Les victimes contaminées sont des mannequins. De nombreuses connaissances ont été acquises de ces expériences et, en corollaire, ont induites une révision des concepts et techniques opérationnels.

Abstract

Piratome plan: study of the procedures of decontamination. The firemen radiological units, created in 1980, are teams of 7 firemen able to cope with and overcome an incident or an accident of a radioactive nature. Some fire brigades have been equiped with decontamination units insuring the treatment of contaminated people. In 2004, radiological unit of Yveline’s county tested the decontamination unit with real radioactive contamination three times. The technetium-99m has a half life of six hours. Contaminated victims were dummies. Much knowledge were gained from these experiments and as a result have induced a revision of operational doctrine and technics.