Les installations de l’IRSN dédiées à la métrologie des neutrons

The IRSN installations dedicated to the metrology of neutrons

IRSN, DRPH/SDE/Laboratoire de métrologie et dosimétrie neutrons, bâtiment 159, B.P. 3, 13115 Saint Paul Lez Durance, France.

Accepté : 4 Octobre 2005

Résumé

La responsabilité des références françaises pour la fluence et les grandeurs dosimétriques neutroniques est du ressort du laboratoire de métrologie et de dosimétrie des neutrons de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN). C’est dans ce cadre, que l’institut développe et exploite, à Cadarache, des installations produisant des champs neutroniques de référence pour des utilisations diverses. Certaines (sources radioactives émettrice neutrons respectant la norme ISO 8529-1) sont utilisées pour effectuer des étalonnages de routine de dispositifs de mesure. D’autres installations produisent des champs neutroniques « réalistes » simulant les champs rencontrés sur les postes de travail en modérant les champs neutroniques générés à partir de sources radioactives ou d’accélérateurs. Enfin, l’installation AMANDE dont l’inauguration a eu lieu en mai 2005 produit des champs de neutrons monoénergétiques d’énergie comprise entre 2 keV et 20 MeV à partir de l’interaction de particules chargées accélérées jusqu’à 4 MeV sur différentes cibles. Avec l’arrivée de cette dernière installation, l’IRSN offre un plateau technique très complet pour la production de tous les types de champ neutronique recommandés par les normes internationales pour l’étalonnage des instruments de détection des neutrons.

Abstract

The IRSN installations dedicated to the metrology of neutrons The Institute for Radiation Protection and Nuclear Safety (IRSN) is in charge of the French references for neutron fluence and dosimetric quantities. Within this context the institute develops and exploits, at Cadarache, facilities producing reference neutron fields for different purposes. Some (radioactive sources emitting neutrons respecting ISO 8529-1 standard) are used for routine calibrations of measuring instruments. Others facilities produce “realistic” neutron fields, simulating fields encountered at workplaces by moderating neutron fields created by radioactive sources or accelerators. Finally, AMANDE facility, inaugurated in may 2005, produces mono-energetic neutron fields in the energy range from 2 keV to 20 MeV by nuclear reaction within different targets of charged particles accelerated up to 4 MeV. With this new facility, IRSN offers a very complete facility set to produce any type of neutron field recommended by international standards for calibration of neutron detection systems.