La métrologie des rayonnements neutroniques à l’IRSN

Neutron metrology at IRSN

IRSN, Service de dosimétrie externe, laboratoire de métrologie et de dosimétrie des neutrons, BP 3, 13115 Saint-Paul lez Durance, France

Reçu : 6 Novembre 2006
Accepté : 15 Février 2007

Résumé

L’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire détient les références nationales pour la fluence et les grandeurs dosimétriques neutroniques. Ces références, maintenues et exploitées depuis une dizaine d’années, sont le fruit d’une volonté de développer des installations neutroniques de qualité permettant de caractériser des instruments de radioprotection et de dosimétrie de manière fiable. En effet, que ce soit pour ses propres besoins, du fait de ses activités de recherche et développement d’appareils de mesures en radioprotection ou pour des utilisateurs externes, l’IRSN a développé un ensemble de dispositifs et d’installations permettant de répondre aux recommandations des instances internationales normatives quant aux procédures et aux moyens d’irradiation nécessaires pour caractériser les instruments de radioprotection.

Abstract

The Institute for Radiological Protection and Nuclear Safety owns the french references for the neutron fluence and dosimetric quantities. These references, which are maintained and exploited since a tenth of years, are the result of the willingness to develop neutron facilities of quality, permitting to characterize survey instruments and dosimeters in a reliable way. Indeed, for its own needs regarding its activities related to the research and development of radiation protection instruments, or for external users, the IRSN has developed a set of facilities which allows to follow the recommendations of the international commission for standardization regarding the procedures and means of irradiations requested to characterize the survey instruments.