Risque radiologique dans les mines de charbon en Pologne

¹ Institut central des mines, Pl. Gwarkow 1,PL 40-951 Katowice, Pologne

Reçu : 23 Septembre 1991

Résumé

Les conditions d'exploitation du charbon font que les mineurs travaillent en présence d'un risque d'exposition aux rayonnements ionisants. Ce risque provient des radionucléides naturels : radium présent dans les eaux et les sédiments des mines et descendants à vie courte du radon existant dans l'air des mines. La dose collective annuelle des mineurs (540 h.Sv) est plus élevée que celle des individus travaillant dans le domaine nucléaire en Pologne (137 h.Sv). Le système du contrôle et de la prévention du risque a été introduit dans les mines de charbon en 1989.

Abstract

The conditions of exploitation of coal in underground mines in Poland are raising risks of exposure to ionizing radiation, the sources being the radium present in mine waters and sediments and short-lived radon daughters present in air. The miners'colfective annual radiation dose (540 man-sievert) is higher than the collective dose in nuclear activities in Poland (137 man-sievert). The system of control and prevention of risk was introduced in these mines in 1989.