Expérience acquise en France sur la radiotoxicologie des composés industriels de l’uranium

¹ Commissariat à l'énergie atomique (CEA), Institut de protection et de sûreté nucléaire, Département de protection sanitaire, Service d’hygiène industrielle, CEN-VALRHO, BP 38, 86700 Pierrelatte.
² Commissariat à l’énergie atomique (CEA), Institut de protection et de sûreté nucléaire, Département de protection sanitaire, BP 6, 92265 Fontenay-aux-Roses Cedex.
³ EDF, Laboratoire d’analyses médicales et radiotoxicologiques, BP 114, 93203 St-Denis Cedex.
⁴ Commissariat à l'énergie atomique (CEA), Centre d'études nucléaires de Cadarache, Laboratoire d’analyses médicales, 13108 St-Paul-lez-Durance Cedex 147.
⁵ Société Comurhex, Malvési, BP 222, 11102 Narbonne Cedex.

Résumé

Les auteurs, membres de différentes organisations et sociétés industrielles, présentent leurs observations menées depuis une trentaine d’années en France, en surveillance systématique ou après incidents de contamination par des composés d’uranium. A partir de leurs résultats, ils proposent des valeurs de référence et des recommandations pour la surveillance radiotoxicologique des travailleurs exposés aux composés industriels d’uranium.

Abstract

The authors, representing several organisations and industrial firms, present observations conducted for some thirty years in France, including routine monitoring or special measurements following contamination by uranium compounds. In analysing the results, they propose reference values and recommendations for radiotoxicological monitoring of workers exposed to industrial uranium compounds.