| Issue |
Radioprotection
Volume 22, Number 4, Octobre-Décembre 1987
|
|
|---|---|---|
| Page(s) | 309 - 324 | |
| DOI | https://doi.org/10.1051/radiopro/19872204309 | |
| Published online | 20 August 2017 | |
Suivi de la contamination humaine en césium à la suite de l’accident de Tchernobyl
Laboratoires d’analyses médicales du groupe CEA*,, du service de médecine du travail EdF-GdF**,, du service de santé des armées***
Les mesures de contrôle effectuées sur le personnel travaillant dans des centres nucléaires français ont permis d’étudier la contamination humaine en césium consécutive à l’accident de Tchernobyl. Environ 800 examens urinaires et 1 900 mesures in vivo, effectuées mensuellement, permettent de connaître l’élimination journalière et la quantité fixée dans l’organisme pendant la première année. On en déduit l’ingestion, puis l’exposition. Du fait de la dispersion géographique des centres, la surveillance est représentative d’une grande partie de la France. L’activité des sujets examinés n’a pas encore atteint le maximum après un an. Elle est plus importante à l’est qu’à l’ouest. L’équivalent de dose efficace engagé pendant la première année varie, pour les césium 137 + 134, de 6 à 44 µSv. Ce bilan, après un an de contrôle, est tout à fait comparable à l’estimation faite à partir des mesures effectuées dans l’environnement les premières semaines après l'accident.
Abstract
The monitoring of workers in french nuclear installations made it possible to study cesium contamination in man following the Chernobyl accident. About 800 urinary bioassays and 1 900 in vivo measurements, carried out monthly, showed the daily excretions and body burdens during the first year. Ingestions and exposures were derived. On account of the geographical dispersion of the centres over the country, the monitoring is representative of the larger part of France. Activities in the individuals monitored has not yet reached its maximum values after one year. The committed effective dose equivalents during the first year, for cesium 137 + 134, range between 6 and 44 µSv. This assessment, after one year’s monitoring, is most similar to the evaluation based on environmental measurements made within the first weeks after the accident.
Participants :
DPS, Fontenay-aux-Roses: L. Jeanmaire, ML. Daburon. LAM, Cadarache: G Bataller. LAM, Bill: M.H. Viard, J Ventadour. LAM, Fontenay-aux-Roses: Ch. Mégemont. LAM, Grenoble: P. Chiadot, M. Millet. LAM, Cogéma La Hague : J.C. Harduin, G. Odilon. LAM, Cogéma Marcoule: J Mercier, D. Cavadore. LAM, Pierrelatte : J. Chalabreysse, P. Bérard. LAM, Saclay: C. Géronimi, F. Durand. LAM, Valduc: F. Briot.
© GÉDIM 1987
Current usage metrics show cumulative count of Article Views (full-text article views including HTML views, PDF and ePub downloads, according to the available data) and Abstracts Views on Vision4Press platform.
Data correspond to usage on the plateform after 2015. The current usage metrics is available 48-96 hours after online publication and is updated daily on week days.
Initial download of the metrics may take a while.