Etude du transfert du radon 222 à l’intérieur des habitations^*

¹ Commissariat à l’énergie atomique, Institut de protection et de sûreté nucléaire, DPS/GMR CE, BP 6, 92260 Fontenay-aux-Roses, France.
² Commissariat à l'énergie atomique, Institut de protection et de sûreté nucléaire, DPT/SPIN, 91191 Gif-sur-Yvette Cedex, France.
³ Commissariat à l’énergie atomique, Institut de protection et de sûreté nucléaire, DPS/SHI, BP 16, 26701 Pierrelatte Cedex, France.

Résumé

L’exposition domestique est susceptible de varier considérablement suivant l’environnement naturel (géologie, climat), les aménagements humains (matériaux de construction, systèmes d’isolation et de ventilation,...) ou encore les habitudes de vie. Dans une habitation donnée, la mise en évidence des sources et l’évaluation de leur contribution respective exige une connaissance précise des processus de transfert et de dispersion du radon et nécessite, par voie de conséquence, la mise en jeu d’un dispositif expérimental lourd (mesure continue du radon, de la ventilation,...). Elle doit être réservée à l’étude de cas sélectionnés par un programme de mesure systématique, soit pour leur représentativité de l’habitat, soit de préférence pour leur forte teneur en radon dont elle cher chera alors à expliquer l’origine. Une retombée éventuelle de ce travail est d’aider à la mise au point de contremesures.

Cet exposé a pour objet de présenter une étude pilote du transfert de radon sur deux maisons individuelles de la vallée du Rhône. Bien que les deux habitations sélectionnées parmi 131 pour leur teneur élevée en radon soient construites sur un même mode architectural et situées à proximité immédiate l’une de l’autre, les facteurs explicatifs de l'exposition domestique y diffèrent sensiblement. Les paramètres intérieurs à l’habitation induisent des variations de concentration de radon dans le cas d'une faible ventilation naturelle. Au contraire, seuls les paramètres extérieurs semblent exercer une influence en cas de ventilation importante. Cependant, le radon semble provenir pour une grande part du sol dans ces deux habitations.

Abstract

Indoor exposure can vary considerably depending upon the natural environment (geology, climate), man-made arrangements (building materials, insulation and ventilation systems,...) or way of living. In order to specify the sources and assess their respective contribution in a given dwelling, a good knowledge of radon transfer and dispersion processes is required as well as a heavy experimental device (continuous radon and ventilation monitoring,...). The study must be limited to some cases selected by a systematic measurement program either because they are representative of dwelling conditions, or preferably on account of their high radon level, the origin of which will be investigated. As a consequence, countermeasures can be developed.

A pilot study has been carried out on radon transport in two houses of the Rhone river valley. The two houses - selected among 131 other ones for their high radon levels - are built with the same architectural approach and located very close to each other, yet the factors accounting for domestic exposure are quite different. Indoor parameters are at the origin of various radon concentrations in the case of low natural ventilation ; conversely, outdoor parameters only seem to act in the case of high ventilation. For a larger part, however, radon seems to emanate from under the foundations of both houses.