Étude expérimentale de la contamination d’un sédiment et d’une annélide polychète (Nereis diversicolor Muller) par le zinc 65

Chargé de Recherche au C.N.R.S., Commissariat à l’Énergie atomique, Institut de Protection et de Sûreté nucléaire. Département de Protection, S.E.R.E./L.E.P.E., B. P. n° 1,13115 Saint-Paul-lez-Durance.

Résumé

Radionucléide à vie moyenne ([math] jours), le zinc 65, qui est un isotope d'un oligoélément biologique, est présent dans certains effluents liquides rejetés par les installations nucléaires. La première partie de cette étude est consacrée au transfert du zinc 65 entre l’eau et le sédiment. Ce processus se caractérise essentiellement par sa rapidité et son intensité. En 48 heures l'eau perd 50 p. cent de son activité et le transfert approche 100 p. cent au-delà du 20^e jour. Le zinc 65 est fortement lié au sédiment et sa désorption est quasiment inexistante.

Dans la deuxième partie l’auteur expose les résultats de la contamination par le zinc 65 de Nereis diversicolor, espèce qui peut être considérée comme un vecteur de « remise en circulation » du radionucléide fixé dans le sédiment. Cette hypothèse se trouve en partie vérifiée, mais il apparaît que l’accumulation du zinc 65 par Nereis diversicolor est 20 fois plus importante à partir de l’eau qu’à partir du sédiment.

Abstract

Zinc 65 is a radionuclide with an intermediate half-life (245 days). It is an isotope of a biological trace element which can be found in some liquid wastes released by nuclear facilities. The first part of the paper concerns zinc 65 transfer from water to sediment. This process is essentially characterised by its rapidity and intensity. After 48 hours water loses 50 p. cent of its activity and transfer reaches 100 p. cent beyond the 20th day. Zinc 65 is strongly bound to the sediment and its desorption is almost non-existent.

The second part reports the results about zinc 65 contamination of Nereis diversicolor, a species which can be considered as a vehicle of recirculation for the radionuclide fixed in the sediment. This assumption is partly verified although zinc 65 accumulation by Nereis diversicolor from water is 20 times more important than from sediment.