Étude comparée de la fixation et de la désorption du zinc 65 par un mollusque marin (Mytilus galloprovincialis LmK) et un mollusque dulcicole (Unio requieni Michaud)

¹ Commissariat à l’Énergie atomique, Département de Protection, Service d’Études et de Recherches sur l’environnement, Section de Radioécologie, C.E.N. Cadarache, B. P. n° 1, 13115 Saint-Paul-lèz-Durance.
² Attaché de Recherche au C.N.R.S.

Résumé

Deux espèces de mollusques bivalves, l’une marine (Mytilus galloprovincialis LmK), l’autre dulcicole (Unio requieni Michaud) sont contaminées par du zinc 65. Pour chaque espèce, les auteurs ont étudié la dynamique de la contamination et la distribution du radiozinc dans les animaux.

Pour Unio requieni le facteur de concentration est d’environ 500 après 50 jours. Il n’est que de 30 pour Mytilus galloprovincialis au 31e jour de contamination. Le radioélément fixé est retrouvé essentiellement dans les organes internes : 82,5 p. cent pour Unio requieni et 68,1 p. cent pour Mytilus galloprovincialis.

Les auteurs étudient ensuite la désorption du zinc 65. Ce phénomène est beaucoup plus lent et progressif que la contamination. Deux périodes biologiques du zinc 65 sont déterminées pour chacune des espèces. La période courte est voisine dans les deux cas (5 jours), la période longue a une durée légèrement plus grande chez Mytilus galloprovincialis (130 jours) que chez Unio requieni (80 jours).

La distribution du zinc 65 restant dans l’organisme est un peu différente de celle observée en fin de contamination. Par rapport à l’activité totale de l’animal, on retrouve une proportion plus élevée de radioélément dans les organes internes : 96 p. cent pour Unio requiem et 72,6 p. cent pour Mytilus galloprovincialis.

Abstract

The kinetics of zinc 65 contamination and distribution was studied in two species of mollusks: a salt water (Mytillus galloprovincialis LmK) and a freshwater (Unio requieni Michaud) species.

After 50 days the concentration factor was approximately 500 for Unio requieni, but only 30 for Mytilus galloprovincialis on the 31st day of contamination. Radionuclide retention was essentially localized in the internal organs: 82.5 p. cent for Unio requieni, and 68.1 p. cent for Mytilus galloprovincialis.

Zinc 65 desorption was also examined. It was a much slower and gradual process than contamination. Two biological half-lives for zinc 65 were determined for each species. The shorter half-life was similar in both cases (5 days), while the second was somewhat longer for Mytilus galloprovincialis (130 days) than for Unio requieni (80 days).

The distribution of zinc 65 remaining in the organism was slightly different from that observed at the end of the contamination period. With respect to the total activity in the animal the radionuclide concentration in the internal organs was higher: 96 p. cent for Unio requieni and 72.6 p. cent for Mytilus galloprovincialis.