Introduction à l’étude expérimentale de la fixation du zinc 65 par Anguilla anguilla (L)

Commissariat à l’Énergie Atomique, Département de Protection, Service de Recherches toxicologiques et écologiques, Laboratoire de Radioécologie continentale. B. P. n° 1, 13115 Saint-Paul-lez-Durance.

Résumé

Des anguilles provenant du delta rhodanien, de 15 à 20 g frais, représentant une biomasse totale de l’ordre de 200 g, sont placées dans des aquariums d’eau douce contenant du zinc 65 sous forme de nitrate ou de chlorure. La quantité de zinc 65 retenue par les poissons après 20 jours est de l’ordre de 2 p. cent de l’activité introduite. La fixation du radioélément est un phénomène progressif où un état d’équilibre semble difficile à obtenir. Les branchies, le foie, les reins et le tube digestif ont les activités spécifiques les plus fortes. La masse musculaire peut représenter jusqu’à 40 p. cent de la quantité de zinc 65 retenue. L’excrétion du zinc 65 est lente.

Abstract

Eels from the Rhône River delta, with a live weight of 15 to 20 g representing a total biomass of about 200 g, were placed in fresh-water aquaria containing zinc 65 in nitrate or chloride form. The amount of ⁶⁵Zn retained by the fish after 20 days was approximately 2 p. cent of the activity introduced. ⁶⁵Zn fixation was a gradual phenomenon for which equilibrium conditions appeared difficult to achieve. After 21 days the concentration factor for the entire animal was about 14. The branchiae, liver, kidneys and digestive tract showed the greatest specific activity levels. The muscle structure could represent up to 40 p. cent of the zinc 65 retained by the eel. Zinc 65 was excreted slowly.