Effets génétiques présumés de l’irradiation à faible dose chez l’homme^(*)

Institut de Progenèse (Pr. J. Lejeune), 15, rue de l’École de Médecine, 75006 Paris.

Résumé

Après avoir situé l’importance de la pathologie génétique chez l'homme, le rôle présumé des rayonnements ionisants à faible dose est recherché. Les notions théoriques qui en ressortent sont comparées aux données expérimentales, caractérisées par leur pauvreté. Un survol rapide des données fournies par la littérature montre qu’il n’a jamais été encore possible d’établir une relation directe entre un accroissement de l’irradiation, et un effet génétique quelconque sur notre espèce. Ceci ne doit pas, pour autant, faire conclure à l’innocuité de l’irradiation, mais montre la difficulté de telles analyses, dans la mesure où l’effet recherché est nécessairement faible.

Abstract

The significance of human genetic pathology is stated and a study is made of the assumed effect of low level ionizing radiations. The theoretical notions thus derived are compared to experimental data which are poor. A quick survey of the literature shows that is has not yet been possible to establish a direct relationship between an increase of exposure and any genetic effect on man. However, this must not lead to conclude on the innoxiousness of radiation but rather shows how such analyses are difficult in asmuch as the effect investigated is necessarily low.