Cycle de l’iode dans l’environnement

Dispositifs expérimentaux pour l’étude du cycle de l’iode 129 a partir d’une usine de traitement de combustibles nucléaires bilans partiels pour les sols et les végétaux

Commissariat à l’Énergie atomique, Département de Protection, Service de Recherches toxicologiques et écologiques.Laboratoire de Radioécologie continentale C.E.N. Cadarache, B.P. n° 1, 13115 Saint-Paul-lèz-Durance.

Résumé

Les études concernant le cycle des radio-iodes et plus spécialement de l’iode 129 dans l’environnement des installations nucléaires nécessitent la mise en place de dispositifs expérimentaux qui permettent de suivre ces polluants dans les différents compartiments du milieu : atmosphère, sol, végétal, eau de pluie, etc. Après la description des principaux montages utilisés, l’auteur dresse un bilan partiel des résultats obtenus. Les données exposées sont relatives à la percolation des iodures dans le sol, à la répartition de l’iode radioactif après un an, au dégazage de l’iode au niveau du sol et des végétaux.

Abstract

An experimental procedure was developed in order to follow the pathways of radioiodine, ¹²⁹I especially, through the various compartments of nuclear plant environment: atmosphere, soil, plants, precipitations,... A partial evaluation of the results is made. Data are supplied on iodide transfer into soil, iodine distribution one year later, release of iodine at the level of soil and plants.