Méthode pour la détermination quantitative de l'américium dans les urines

¹ Commissariat à l’Energie Atomique - Département de la Protection Sanitaire - Section de contrôle sanitaire - B.P. n° 6 - 92 - Fontenay-aux-Roses.

Résumé

Ce travail décrit une méthode d’analyse radiotoxicologique qui fait appel à l’échange d’ions sur résine et permet la détermination spécifique de l’américium dans les urines, sang, fèces et tissus.

L’intérêt de cette méthode est de réunir des conditions techniques qui assurent une bonne reproductibilité des résultats, ainsi que l’indiquent les valeurs des rendements radiochimiques obtenus.

Si l’on se trouve en présence d’échantillons renfermant, outre l’américium, des isotopes de Th, Pa, Np, et Pu, émetteurs α, l’emploi de deux colonnes de résine est indispensable. Dans les conditions décrites, il est possible de doser le plutonium et l’américium; la spécificité des séparations vis-à-vis des éléments précités a été étudiée.

La limite de sensibilité de la méthode est de l’ordre de 0,1 picocurie par litre.

Abstract

A method of radiotoxicological analysis using resin ion exchange has been developped for the specific determination of americium in urine, blood, feces and tissues. Its interest lies in the fact that it gathers technical conditions which ensure a good reproducibility of the results, which is shown out by the values of the radiochemical yields.

When α-emitter isotopes of Th, Pa, Np and Pu are to be found in samples together with americium, two resin columns must be used. With the specified conditions, plutonium and americium can be determined, and the specificity of the separations from the elements quoted above has been studied. The sensitivity of the method is about 0.1 picocurie for liter.