Méthodologie de sélection de substances radioprotectrices par un tri systématise :

Application de ce tri au produit C 511 HF (Laboratoire Houdé)^*

¹ Centre de Recherches du Service de Santé des Armées - Division d’Hygiène atomique - rue du Lt.Raoul-Batany, 92-Clamart.

Résumé

D’un nombre important de substances auxquelles un certain pouvoir protecteur contre l’irradiation peut être supposé, un tri méthodique permet d’isoler les produits à action radioprotectrice certaine de ceux sans action. La méthodologie de ce tri est succinctement exposée.

Aux différents niveaux de tri correspondent des critères qui permettent de décider la poursuite des recherches sur ce produit ou leur abandon.

Dans le cas de l’exemple choisi, le C 511 HF, il a été mis en évidence au stade du tri systématique, que le produit avait une bonne probabilité d’être radioprotecteur; au stade du tri approfondi, niveau FRD létalité, que la radioprotection apportée était confirmée et de l’ordre de celle de l’AET. Ce résultat est recoupé au niveau infralétal par les tests de variation du poids de la rate. A des qualités équivalentes à celles de l’AET en radioprotection, le C 511 HF ajoute l’avantage d’être atoxique et d’emploi plus aisé.

Abstract

From a great number of substances which are assumed to have a certain protective power against radiation, a methodical sorting out permits to isolate the materials with an unquestionable radioprotective action from those which have none. Methodology of this screening is briefly discussed.

Each screening level has its own criterion which permits to decide to continue or give up the investigation on the material.

As for the substance chosen for testing, the C 511 HF, a good probability of radioprotective action was demonstrated at the stage of systematic screening, while at the stage of thorough screening, lethality level DRF, it was confirmed and appeared to approximate AET. This finding is consistent with experiments on variation of spleen weight.

With qualities similar to AET as to radioprotection, the C 511 HF offers the addotop, an advantage to be atoxic and easier to use.