Bilan de la qualité radiologique des eaux du robinet 2008-2009

Radioactivity in drinking water 2008-2009

¹ Institut de Radioprotection et de Sureté Nucléaire, Pôle radioprotection, STEME, 31 rue de l'Ecluse, BP 35, 78116 Le Vésinet Cedex, France
² Direction Générale de la Santé, bureau de la qualité des eaux, 75350 Paris 07SP, France
³ Agence régionale de santé de Basse Normandie, 2 place Jean-Nouzille, 14050 Caen cedex 4, France

Reçu : 9 Septembre 2011
Accepté : 19 Février 2012

Résumé

Un bilan de la qualité radiologique des eaux du robinet a été réalisé par l’Autorité de sûreté nucléaire (ASN), la Direction générale de la santé (DGS) et l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN) sur la base principalement des résultats obtenus dans le cadre du contrôle de la qualité radiologique des eaux de distribution publique (ou eaux du robinet). Ce bilan montre que le contrôle est désormais opérationnel sur l’ensemble du territoire français et que la qualité radiologique est globalement satisfaisante, puisque 99,8 % de la population a été alimentée par une eau pour laquelle la dose totale indicative (DTI) respectait en permanence les niveaux fixés par la réglementation. La présence d’uranium a été mesurée par l’IRSN sur 360 échantillons d’eau pour lesquels l’activité alpha globale était supérieure à 0,1 Bq/L ; 3,1 % d’entre eux dépassaient la valeur guide (30 µg.L^-1) recommandée par l’Organisation mondiale de la santé pour tenir compte de la toxicité chimique de ce paramètre. À ce niveau de concentration, la présence d’uranium ne présente pas d’enjeu radiologique. Par ailleurs, un bilan historique relatif à la présence de radon-222 dans les ressources en eau utilisées pour la production d’eau du robinet a mis en évidence que 4 % des mesures étaient supérieures à 1 000 Bq.L^-1, valeur à partir de laquelle la Commission européenne recommande de mettre en place des actions correctives.

Abstract

The French Nuclear Safety Authority (ASN), the French Ministry of Health (DGS) and the French Institute for Radiological Protection and Nuclear Safety (IRSN) presented the results of the radiological quality of drinking water in France. This work is based on the results of the official controls of drinking water quality. The results show that monitoring of radiological drinking water quality is operational all over France, and the radiological drinking water quality is satisfactory. The drinking water complied with the guidelines for the Total Indicative Dose (TID) for 99,8% of the French population. Uranium was measured by the IRSN in 360 water samples with gross alpha activity higher than 0,1 Bq.L^-1. For 3,1% of them, the uranium concentration was higher than 30 µg.L^-1, which is the OMS guideline for toxicological assessment. A historical survey, produced by the IRSN, on 222-radon in sources designed for the production of drinking water, showed that only 4% of the measurements were above 1000 Bq.L^-1. The European Commission recommends that for concentrations in excess of 1 000 Bq.L-1, remedial action should be implemented on radiological protection grounds.