Exposition aux rayonnements d’origine naturelle tellurique et cosmique : les études franco-tchèques

Exposure to terrestrial and cosmic radiation of natural origin: Czech-French studies

¹ Institut de physique nucléaire, Académie des sciences de la République tchèque, Prague, République tchèque
² Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire, IRSN, 92262 Fontenay-aux-Roses, France
³ Pe@rL, 83 rue d’Isle, Limoges, France

Reçu : 6 Novembre 2006
Accepté : 28 Février 2007

Résumé

La collaboration de l’Institut de physique nucléaire de l’Académie des sciences de la République tchèque (IPN AS RTch) avec les laboratoires français de recherche en dosimétrie a commencé durant les années 1970. Pendant plusieurs années, elle s’est concentrée sur les sujets liés à la dosimétrie des neutrons. Les premières études concernaient l’utilisation des détecteurs thermoluminescents (DTL) dans les champs mixtes neutron-gamma (Spurný et al., 1976). Par la suite, elles se sont surtout orientées vers l’utilisation des détecteurs solides de traces (Spurný et al., 1987 ; Portal et al., 1986). Toutes ces études ont été menées en collaboration avec le Service de dosimétrie de l’Institut de protection et de sûreté nucléaire et une équipe de l’université de Limoges (Spurný et al., 1995).  Depuis le début des années 1990, la collaboration entre l’IPN et les laboratoires français s’est focalisée sur les problèmes liés à l’exposition aux rayonnements d’origine naturelle cosmique et tellurique.

Abstract

Collaboration of the Nuclear Physics Institute of the Academy of Sciences of the Czech Republic (NPI AS CR) with French dosimetry research laboratories had started in 70th’s. During many years it was concentrated to the items related to neutron dosimetry. First studies concerned the use of thermoluminescent detectors (TLD’s) in neutron-gamma mixed fields (Spurný et al., 1976). Afterwards, the studies were oriented particularly to the neutron dosimetry with track etched and other detectors (Spurný et al., 1987 ; Portal et al., 1986). These studies were realized in collaboration with the Dosimetry Service of the IRSN and the team of Limoges University (Spurný et al., 1995). Since the beginning of 90th’s, the collaboration of NPI with French dosimetry research laboratories has focused to the topics related to the exposure to the natural radiation of both terrestrial and cosmic origin.