Les recommandations de la CIPR : les raisons d’un changement

IRSN, B.P. 17, 92292 Fontenay-aux-Roses, France

Reçu : 17 Janvier 2005
Accepté : 11 Avril 2005

Résumé

Depuis sa création en 1928, la Commission internationale de protection radiologique (CIPR) produit régulièrement des recommandations sur la protection contre les rayonnements ionisants ; ces recommandations sont habituellement reprises par les organisations internationales et par les États. Depuis 1990, date des recommandations les plus récentes (Publication 60), la progression des connaissances scientifiques, les développements techniques, le retour d’expérience et le souci d’adhérer à l’évolution de la société, ont incité la CIPR à modifier son système de protection. Le tout dernier projet de recommandations, récemment rendu public pour consultation et appel de propositions, est décrit et discuté.

Abstract

The recommendations of the ICRP: the reasons for a change. Since its foundation in 1928, the International Commission on Radiological Protection (ICRP) has regularly produced recommendations on the protection against ionising radiation; these recommendations are currently taken up by international organisations and by states. Since 1990, date of issue of the most recent recommendations (Publication 60), advances in scientific knowledge, technical developments, feedback and desire to meet modern societal developments, have incited the ICRP to modify its system of protection. The latest draft, which was recently presented openly for consultation and proposals, is described and discussed.