Réflexions du groupe de travail de la Société française de radioprotection sur l'évolution du système de radioprotection proposée par la CIPR

Working group reflections about changes in the radiation protection system proposed by the ICRP

Au nom du groupe de travail de la SFRP, B.P. 72, 92263 Fontenay-aux-Roses Cedex, France.

Reçu : 5 Mars 2004
Accepté : 8 Mars 2004

Résumé

L'Association internationale de protection radiologique (IRPA) a invité, en 1999, les sociétés nationales à participer au débat sur l'évolution du système de protection radiologique proposé par la CIPR. Répondant à cette invitation, le conseil d'administration de la Société française de radioprotection (SFRP) a créé un groupe de travail spécifique. Ce groupe s'est réuni d'avril 1999 à juillet 2000, et les résultats de ses travaux ont été présentés lors du congrès IRPA-10 en mai 2000. Pour continuer cette réflexion, le conseil d'administration de la SFRP a décidé de créer un deuxième GT qui a débuté ses travaux en septembre 2001. Ce GT est composé d'une trentaine de membres représentant les parties prenantes de la radioprotection en France : autorités, experts et professionnels des domaines nucléaire, médical et de la recherche, ainsi qu'une personne issue du mouvement associatif. L'objectif de ce GT est de formuler des propositions sur des questions clés qui pourraient être abordées, en particulier par la CIPR, dans le développement de nouvelles recommandations de radioprotection. Le choix des sujets prioritaires résulte de l'expérience des membres du GT ainsi que de l'analyse des propositions de la CIPR. Cet article présente les principales conclusions du GT dans une formulation cherchant à refléter les diverses opinions qui ont pu être exprimées lors des séances de travail.

Abstract

Working group reflections about changes in the radiation protection system proposed by the ICRP. In 1999, the International Radiation Protection Association (IRPA) invited the national societies to participate in a debate on the changes in the radiation protection system proposed by the International Commission on Radiological Protection (ICRP). In response to this invitation, the board of the French Radiation Protection Society (SFRP) formed an ad hoc working group. This working group was active between April 1999 and July 2000, its findings were presented at the IRPA-10 Congress in May 2000. To continue the process, the board of the SFRP decided to create a second working group, which began functioning in September 2001. This working group consists of about thirty members representing the stakeholders in radiation protection in France: authorities, experts and professionals from the nuclear, medicine and research fields, as well as a representative of a non-governmental organization. The goal of this working group is to formulate proposals concerning the key issues that need to be considered, particularly by the ICRP, in the development of new radiation protection recommendations. Priority issues have been identified on the basis of the experience of the members of the working group and analysis of the proposals of the ICRP. This article describes the main conclusions that the working group has reached. It is intended to reflect the various opinions expressed during the working sessions.