Mesures anthropogammamétriques et radiotoxicologiques urinaires d'une population de référence du Nord Cotentin

Anthropogammametry and urine radiotoxicologic tests in a reference group of North Cotentin

Office de Protection contre les Rayonnements Ionisants 31 rue de l'Ecluse, 78116 Le Vésinet Cedex, France.

Reçu : 30 Octobre 1998
Accepté : 7 Décembre 1998

Résumé

Les activités des différents sites nucléaires de la région du Nord Cotentin ont créé un marquage de l'environnement par des radio-isotopes artificiels. Les modélisations indiquent que la contamination éventuelle des habitants du Nord Cotentin, après un transfert complexe des radio-isotopes dans la nature, ne peut contribuer qu'à un excès de dose efficace d'une centaine de microSieverts par an. Le but de cette étude est d'apporter une évaluation directe chez l'homme des contaminations radioactives potentielles par anthropogammamétrie et examen radiotoxicologique urinaire. Soixante et onze pompiers de la Communauté Urbaine de Cherbourg dont un sous-groupe de 19 plongeurs ont &eacuteté examinés. Aucun radio-isotope émetteur a, b et g n'a été mis en évidence (valeurs inférieures aux seuils de mesure). Ces résultats confirment que la contamination éventuelle est infinitésimale excepté pour les actinides pour lesquels la démonstration n'est pas faite car les seuils de mesures sont trop élevés. Une étude similaire effectuée par Watson et Sumner dans la région de Dounreay indique que la contamination humaine éventuelle par les actinides est infinitésimale, et que la dosimétrie correspondante est de l'ordre de grandeur attendu par modélisation.

Abstract

Anthropogammametry and urine radiotoxicologic tests in a reference group of North Cotentin. Nuclear activities in the North Cotentin have resulted in traces of artificial radionuclides in the environment? Modelisations have shown that an eventual contamination of inhabitants may eventually happen after a complex transfer pathway in nature, and that the corresponding effective dose cannot exceed hundred of microSieverts per year. The goal of the study has been to demonstrate potential radioactive contamination directly in humans by anthropogammametry and urine radiotoxicologic tests. Seventy one firemen of the Urban Community of Cherbourg, including a sub-group of 19 divers, were examined. No a, b et g emitting radionuclides were identified (values below the detection treshold). These results confirm that the eventual human contamination is infinitesimal except for actinides for which the demonstration was not obtained because the detection tresholds were too high. A similar study carried out by Watson et Sumner in the Dounreay area indicated that the eventual human contamination by actinides is infinitesimal, and that the corresponding effective dose is in the range of the values calculated by modelisation.