Incidents de radioprotection signalés à l'ex-OPRI en 1998 et 1999

Radiation protection incidents concerning individuals reported to OPRI between 1998 and 1999

¹ IRSN, LEDI, BP 17, 92262 Fontenay-aux-Roses Cedex, France.
² IRSN, LAMR, BP 35, 78116 Le Vésinet Cedex, France.
³ IRSN, LSDOS, BP 35, 78116 Le Vésinet Cedex, France.
⁴ DGSNR, 6 place du Colonel Bourgoin, 75572 Paris Cedex 12, France.
⁵ IRSN/DESTQ, BP 35, 78116 Le Vésinet Cedex, France.

Reçu : 1 Octobre 2002
Accepté : 22 Mai 2004

Résumé

En 1998 et 1999, 160 incidents susceptibles d'avoir entraîné une exposition externe ou interne de travailleurs ou de membres du public et ayant fait l'objet de mesures et/ou d'estimations individuelles ont été signalés à l'ex-OPRI, organisme dont une partie a fusionné avec l'Institut de protection et de sûreté nucléaire (IPSN) en 2002 pour former l'IRSN. Cette étude décrit les caractéristiques de ces incidents en termes de lieu de survenue, circonstances de découverte et conséquences prévisibles ou réelles. L'analyse statistique de ces évènements montre une grande diversité des lieux de survenue, les principaux secteurs étant l'industrie nucléaire (57 % des incidents), les laboratoires de recherche (19 %) et le secteur médical (14 %). Au total, 369 personnes ont été concernées par ces 160 incidents et parmi celles-ci, 305 pour des suspicions de contamination, 54 pour celles d'irradiation et enfin 10 pour une suspicion de contamination et d'irradiation concomitantes. Les mesures réalisées ont confirmé la contamination chez la moitié des personnes concernées. En ce qui concerne le risque d'irradiation, sur 64 personnes susceptibles d'avoir été exposées, 34 ont reçu une dose non nulle, supérieure à 50 mSv pour quatre d'entre elles. Compte tenu de la fréquence des incidents de contamination, il serait souhaitable de développer des études spécifiques sur les radionucléides concernés, en particulier ceux utilisés dans les laboratoires de recherche et dans le domaine médical afin d'améliorer l'expertise en cas d'incident dans ces secteurs.

Abstract

Radiation protection incidents concerning individuals reported to OPRI between 1998 and 1999. Between 1998 and 1999, 160 incidents with possible consequences in terms of external or internal exposure of workers or members of the public and with recorded estimation and/or measure of exposure were reported to the former French public radiation protection institute “Office de protection contre les rayonnements ionisants”. This study describes the characteristics of these incidents in terms of place and circumstances of discovery and possible or confirmed consequences. There was a broad diversity in the place of discovery, 57% in nuclear industry, 19% in research laboratories and 14% in medical facilities. As a whole, 369 persons were concerned by these 160 incidents, 305 were susceptible to be contaminated, 54 to be irradiated and 10 presented the two susceptibilities. Measures confirmed the internal contamination for 112 persons. Among the 64 persons susceptible to be irradiated, 34 received a dose, and 4 a dose higher than 50 mSv. Due to the high frequency of contamination incidents, it would be necessary to emphasize studies focused on radionuclides used in research laboratories and medical facilities in order to improve expertise in these sectors.